---

24/10/02

Je m,interesse au palmier dattier ( plantation ,entretien etc) et j'ai appris que l'Emirat d'Abou Dhabi a une experience assez interssante dans ce domaine .Priere m'indiquer des adresses de sites Inernet en Arabe ou en Francais traitant de ce sujet .Mes felicitations et mes encouragements.

---

23/09/02

Bonjour,
Je tiens a vous féliciter pour votre site :)De nombreuse informations extrêmement pratiques de la vie courantes sont présente, cela doit aider a simplifier l'arrivée de nombreuses personnes
aux UAE efficacement :) Et moi également par la même occasion car j'espère bientôt rejoindre ma
femme y travaillant, le plus rapidement possible, malgré le fait que la recherche d'emploi à distance n'est pas des plus simple. Je souhaite longue vie à votre site :) Cordialement, Philippe

 

---

12/09/02

bonjour,
je represente les anciens etudiants du Lycee Louis Massignon, et nous venons de creer un site internet qui nous permet de nous retrouver tous et de partager nos connaissances.
J'aurai aimé savoir s'il ete possible que vous fassiez un lieu vers notre site ou que vous parliez de notre association sur votre bulletin d'information.
Si vous avez besoin de plus d'information n'hesitez pas a me contacter, via le site qui se trouve a l'adresse suivante: www.llm-connexion.fr.st
D'avance merci MAthieu

---

11/09/02

Cest par le hasard du web que je tombe sur votre site, qui ma foi est trés
intéressant vous y apportai de nombreuses informations qui m'on donnée encore
plus l'envie de visiter ce pays dont on on connait encore trés peu de chose.
Merci encore, mais a quand une baisses des tarifs des vols pour cette
destinations qui me semble encore trés élévés pour une petite étudiante comme
moi !!!!!!!!
Si vous avez connaissance de bon plan merci de m'en faire part.
Ah bientot.

---

10/09/02

Bravo pour votre site la feuille des sables très sympathique et qui se révèle bien utile pour les expatriées.Nous l'avons référencé dans notre rubrique pratique / expatriation. Nous le mettrons aussi en exergue dans notre prochain update éditorial du continent moyen-orient.
http://www.femmexpat.com/Links/LinkDetail.php3?RQ_Link=527
Nous serions heureuses de faire partie de votre rubrique
liens utiles.
Très cordialement,
Sabine
http://www.femmexpat.com

---

Question 10/09/02

Bonjour à tous,
Félicitations pour la convivialité, la clarté et le contenu de ce site, une véritable mine d’informations pour des personnes dans notre cas qui ont l’intention de poser leurs valises dans ce magnifique pays. Mon compagnon et moi envisageons de nous installer aux Emirats dans un an, le temps pour nous de régler toutes nos affaires ici, à Saint-Martin (Antilles Françaises).
Pour notre recherche d’emploi, nous envisageons de prospecter depuis notre domicile (internet, ANPE, DirectExpat, sites spécialisés dans la recherche d’emploi à l’étranger), de prendre un maximum de contacts et de décrocher des rendez-vous pour le mois de Mars prochain où nous
partirons passer 3 semaines aux Emirats. Nos interrogations sont les suivantes : notre démarche
est-elle la bonne où existe-t-il d’autres façons de procéder plus efficaces pour rechercher un
emploi là-bas ? En cas de réponses positives une fois sur place est-il possible de signer le contrat de travail avec une entreprise et de repartir pour liquider toutes nos affaires dans notre pays d’origine (démission de nos postes respectifs….) avant de rentrer définitivement aux Emirats
pour prendre nos nouvelles fonctions ? Merci par avance pour votre aide précieuse.
Véronique et Stéphane

---

Question

Bonjour,
Pouvez vous nous raconter le resumé de l'histoire d'abou Dadi
merci d'avance

Réponse

NOus avons fait un article sur les 30 ans d'Abou Dabi le 2 décembre que nous avons archivé à votre demande dans le site->archive->pratique.
merci de votre attention,bonne lecture.
La feuille des sables

RETOUR

---

Question

En tout premier lieu, je tiens à vous féliciter pour votre site qui est d'une grande aide. J'ai en effet trouvé de nombreuses réponses aux nombreuses questions que je me pose actuellement.
Je dois bientôt être entendu pour un poste sur DUBAI. Mais avant de prendre une décision ferme j'aimerais rassurer ma femme sur la condition féminine aux
EAU.
Pouvez-vous me donner l’ensemble des restrictions qui seraient susceptibles de s'opposer aux femmes européennes durant leur vie à DUBAI.
Dans une des réponses que vous avez données, j'ai lu qu'il était mal vu de vivre en concubinage. Est ce un problème majeur?
Existe t-il une insécurité suite aux évènements du 11 septembre?
Est ce qu'une femme peut se déplacer avec son enfant de deux ans facilement en ville à toute heure?
J'espère ne pas vous ennuyer de trop avec ces questions qui peuvent vous
paraître incongrues, mais malheureusement nécessaire quelques fois.Sincères salutations
Frédéric

Réponse

Vous pouvez rassurer votre femme, pour une femme européenne, la vie à Dubai ne présente pas plus de restriction qu’à Paris ou à Lyon. (possibilité de conduire, pas de restriction vestimentaires particulière, totale liberté de mouvement)
Le concubinage est en principe illégal aux EAU. Vivant à Dubai ce mode de vie est certes toléré, mais vous risquez de vous heurter à certaines restrictions
Les EAU et Dubai en particulier sont parmi les endroits les plus sûrs de la planète. Les évènements du 11 septembre n’ont eu aucun impact sur la vie ici. La population est très cosmopolite et la ville a basé sa stratégie de développement sur la stabilité et la tolérance. La criminalité est quasi inexistante et le pays n’a jamais connu de violence d’aucune sorte depuis sa création.
Oui, une femme peut se déplacer facilement à toute heure en ville avec son enfant attention toutefois à la chaleur pendant les mois d’été. Si elle ne dispose pas d’une voiture le taxi est le meilleur moyen de transport sûr confortable (Toyota Camry ou Peugeot 405 neuves) et relativement bon marché.

RETOUR

---

Question

J'ai trouvé vos articles fabuleux à tous les niveaux (de choix de themes, de qualite et d'originalite) mais ne reussis pas à lire les articles en archives/loisir/deux articles de tourisme dans les emirats. Quand je clique sur ces deux-là, je me retrouve à la page de zapo.net (free email)!!! Je n'ai aucune idee de ce qui se passe? Est-il possible d'obtenir certains articles mis en archives directement par email (documents en word)? Ce serait super! Je suis particulierement intéressée aux deux articles cités plus-haut mais aussi à celui des musées de sharjah dans les archives des articles de découverte. Merci encore. Mathilde.

Réponse

Merci , nous apprécions votre aide et nous avons réparé l'article sur les loisirs. Le serveur que nous utilisons n'accepte plus des gros dossiers pdf et nous avons du réduire la taille de nos photos . Il est possible de prendre simplement le contenu des articles lorsque ceux-ci passent dans leur rubrique en faisant un collé copier mais nous préférons garder la formule pdf pour les archives qui permet d'obtenir tous les renseignements cartes et vues. L'article pdf a une qualité supérieur aussi bien dans la mise en page que dans la qualité des photos .
Bonne lecture
la feuille Des Sables

RETOUR

---

Question

Bonjour,
tout d'abord merci à vous d'avoir crée un si chouette site. Effectivement, j'ai trouvé 10000 informations en anglais mais en français très peu!
Ma question est en fait juste de savoir si à Dubaï, il y a une école française...Si j'ai bien lu, il n'y en a qu'à Abu Dhabi? En effet, je vais essayer de m'expatrier à Dubai mais ma femme et mon fils
de 6 ans ne parlent que français (mon bébé ne parle rien pour l'instant!!). Etant donné que le petit vas rentrer dans une année importante, j'espère pouvoir continuer ses études en français
Combien de mois par an est-il "impossible" de sortir en rue (à cause de la chaleur)?
Merci pour votre aide
Salutations
Philippe

Réponse

Cher Philippe,
Oui il y a un lycée français tout près de Doubaï. En fait il est sur Sharjah l’émirat limitrophe de Doubaï. Voici les coordonnées de cet établissement :
Lycée Georges Pompidou
P.O Box: 255 , Sharjah
Tel. +971 6 5527824
Les classes couvrent du CP à la terminale.

---

Question

Combien de mois par an est-il "impossible" de sortir en rue (à cause de la chaleur)?

Réponse

Les mois les plus chauds sont juillet et août où la température oscille généralement autour des 40°C de jour comme de nuit. Décembre, janvier et février sont les mois les plus « froids » avec une température d’environ 25°C le jour et pouvant descendre jusqu’à 15°C la nuit. Le reste de l’année varie entre 30°C et 40°C. Passé la période initiale d’accoutumance 40°C ici est, en fait, à peu près aussi supportable que 30°C à Paris. Doubaï étant au bord de la mer, la température ne dépasse pratiquement jamais les 45°C alors que plus à l’intérieur, les 50°C ne sont pas rares en été. Il est tout à fait clair que dans le cadre professionnel, si vous souhaitez par exemple vous rendre d’un rendez-vous à l’autre en marchant à travers la ville, oubliez ! L’alternance de l’air conditionné des bureaux et de la chaleur humide de la rue va vous faire ressembler très rapidement à une serpillière détrempée. Par contre, dans le cadre des loisirs, vous pouvez parfaitement vous promener dehors sans souffrir de trop passé les 15 premières minutes d’acclimatation. Veillez cependant à vous protéger du soleil, évitez de faire des efforts, reposez vous fréquemment à l’ombre, et buvez suffisamment pour compenser la déshydratation. Soyez tout particulièrement prudent avec les jeunes enfants. Inutile d’absorber des tablettes de sel ou des boissons spéciales dites isotoniques : notre alimentation quotidienne constitue un apport en sel largement suffisant pour compenser les pertes dues à la transpiration.
A bientôt aux Emirats !
La feuille des Sables

RETOUR

---

Question

Bonjour!
je suis citoyen canadien et j'aimerais m'installer aux Emirats Arabes Unis
pour ouvrir un restaurant est ce que vous pouvez me donner des renseignement
à ce sujet c'est à dire est-il possible de le faire et quelle est la
procédure à suivre.
est ce que c'est quelque chose qui pourra marcher pour moi?
je vous remercie d'avance pour les renseignement que vous me fournirez.
Red.B

Réponse :

Nous allons sans doute vous décevoir mais vous ne pouvez pas simplement décider de venir ici et tenter votre chance. Pour rentrer dans le pays autrement qu’en touriste, vous devez obtenir un visa de travail qui est en général obtenu par votre employeur. Pour qu’une personne non-citoyenne des émirats puisse créer une affaire, elle doit trouver un sponsor local qui soit intéressé par l’idée. En effet, seul un Emirien peut obtenir une licence commerciale et les visas nécessaire pour le partenaire étranger. En général le partenaire étranger apporte l’argent, l’idée et le savoir-faire. Il est nommé gérant et le sponsor local se contente de percevoir sa commission. Toutefois la concurrence est rude de la part surtout des très nombreux étrangers résidant déjà aux EAU. Alors à moins que vous n’ayez une idée de restaurant vraiment géniale et que vous connaissiez des Nationaux susceptibles d’être intéressés vous avez très peu de chance d’arriver à vos fins… Mais si vous y arrivez, vous pouvez compter sur l’équipe de la Feuille des Sables pour venir déguster vos spécialités.
Bonne chance!
PS : essayez aussi de vous adresser aux ambassades des EAU au Canada et du Canada aux EAU (url dans nos pages) pour obtenir plus de renseignements.

RETOUR

---

Question

Bonjour,
Merci pour votre site très intéressant.
Je dois me rendre en Inde le 19 janvier 2002 avec la compagnie aérienne Gulf
Air et je transiterai par l'aéroport d'Abu Dhabi pour une escale de 7 heures.
Vu les évènements en Afghanistan, pouvez-vous me dire si cette escale à Abu
Dhabi peut poser de réels problèmes de sécurité. Merci infiniment. J'attends
votre réponse.
Christiane

Réponse :

Chère Christiane,
Nous comprenons vos craintes. Vu de France, Emirat Islamique d'Afghanistan ou
Emirats Arabes Unis la différence peut paraître subtile surtout que nous sommes à peine à 2000 (deux mille) Km de la zone des combats… ( !)
Mais bon, les EAU sont un pays moderne et tres bien organise qui veille très consciencieusement à la sécurité de ses citoyens et de ses visiteurs. Les EAU ont officiellement dénoncé les attentats et affirmé leur soutien à la lutte internationale contre le terrorisme. L'Islam sunnite est la religion d’état et prêche la tolérance et le respect des autres religions nécessaire à la stabilité politique d'une population très cosmopolite. La criminalité aux EAU est parmi la plus basse du monde et les trente ans d'histoire du pays non jamais fait l'objet de violence d’aucune sorte. Enfin le pays entretient des relations amicales privilégiées avec la France.
En bref vous pouvez dormir sur vos deux oreilles, vous pourrez profiter de votre escale en toute sécurité. Suivant l’heure de votre arrivée, vous pouvez même en profiter pour faire un tour en ville (Taxi : 70 dirhams = 140 FRF) histoire de rendre le dépaysement plus progressif avant de vous plonger toute entière dans l’exotisme Indien (seulement 40% de la population des EAU est d’origine indienne…)
Bon voyage !

RETOUR

---

Question

Bonjour, merci de votre réponse.
J'aurai d'autres questions à vous poser :
Quel est le coût moyen d'une location de voiture au mois, à la semaine ?
Quel est le budget à prévoir pour la nourriture en faisant ses courses ?
Quel budget à prévoir pour les loisirs (plage privée, tennis, pêche en mer, location de bateau) ?
Et faut-il un permis pour pêcher et naviguer ?
Et quel est le coût moyen de la vie, comparé à la France (paris).
(Est-il vrai que l'on peut rencontrer très fréquemment ces petites bébêtes à huit papattes
?????????
Merci encore et à bientôt

Réponse :

Les prix aux Emirats

Les Emirats sont un monde de contraste et le coût de la vie n’échappe pas à cette règle. En d’autres termes vous y trouverez des articles beaucoup moins chers qu’en France et d’autres beaucoup plus chers. Difficile dans ce cas d’y voir clair et de faire une comparaison équitable sur un panier de la ménagère standard. Les grandes sociétés pétrolières appliquent en général pour leurs cadres internationaux le même coefficient que pour Paris ou Londres considérant que le coût de la vie aux EAU est aussi cher que dans ces deux capitales.
Essayons d’y voir plus clair. En faisant le tour des commerces, marchés et grandes surfaces on s’aperçoit très vite que tout ce qui provient du Moyen-Orient ou du sub-continent Indien est nettement moins cher qu’en Europe ; par contre, les produits européens, américains ou japonais sont en général plus chers en dépit d’une taxe à l’importation de 4% seulement et de l’absence de TVA . Le marché est en fait régi par la demande plutôt que par l’offre : les occidentaux bénéficient en général de salaire confortable et sont près à dépenser un peu plus pour vivre comme à la maison alors que les travailleurs originaires d’Asie ou du Moyen-Orient ne disposent souvent que de quelques milliers de francs pour vivre. Ainsi en plein mois de décembre, vous pourrez trouver des tomates pour équivalent de 4 FRF/Kg ; des haricots verts pour 10FRF/Kg. Par contre vous trouverez les mêmes articles importés de Hollande ou d’Espagne à plus de 50 FRF/Kg. Même son de cloche pour la viande : vous trouverez des steaks (T-bones) importés des Etats-Unis à 240 FRF/Kg et du mouton local à 20 FRF/Kg. Dans le domaine du textile, les jeans de qualité correcte en provenance d’Inde se marchandent pour quarante francs alors que vous ne trouverez pas de vrai Lévis ou Lee à moins de 500 FRF. TV, Hi-Fi, Electroménager sont en moyenne 10 à 20 % plus cher qu’en France. Les ordinateurs et périphériques de marque (HP, Compac, Apple, Epson etc.) sont jusqu’à 25 % plus cher qu’en France par contre, les composants sont plutôt moins chers. Les voitures sont sensiblement au même prix, mais l’essence est pratiquement 5 fois moins chère. Les locations de voiture sont plutôt chères et les véhicules loués pas toujours dans un état irréprochable. Les tarifs vont de 1200 FRF par semaine pour un petit modèle jusqu’à 5000 FRF ou plus pour un 4X4.

RETOUR

Les loisirs

La plupart des grands hôtels disposent d’une plage privée et d’installation sportives (Tennis, piscine, Gym/musculation) les cotisations annuelles varient entre 6 et 30 000AED pour une famille. Les grosses sociétés proposent parfois l’appartenance à un club comme avantage pour leurs employés. La pèche en mer est très populaire. Les poissons les plus courants sont les mérous, kingfishs ou barracudas. Plusieurs bateaux organisent des sorties à la journée pour la pèche ou la plongée. Il n‘est pas possible de louer de bateau sans skippeur, mais en revanche le marché de l’occasion est tres actif. Il n’y a pas de permis exigé pour naviguer mais le bateau doit avoir une licence renouvelable annuellement. La grande majorité des plaisanciers sont orientés moteur (pèche, ski, pique-nique sur les îles sableuses entourant Abou Dabi) mais il y a aussi des bateaux à voile. La grande spécialité des Emirats est avant tout les ballades en 4X4 dans le désert et les wadis (Oueds de montagne asséchés). Prudence cependant, ne vous aventurez jamais seul et sans expérience ( voir notre article…. Sous la rubrique archive.)

RETOUR

Les insectes.

L’insecte le plus gênant aux Emirats est sans doute la mouche : difficile de faire un pique-nique dans le désert sans être envahi par cet animal. Fort heureusement la situation est bien meilleure en bord de mer. Il y a peu de moustiques aux Emirats et particulièrement à Abou Dabi ou la municipalité pulvérise régulièrement de l’insecticide dans les espaces verts avant d’éviter toute prolifération. Les cafards peuvent se développer rapidement, particulièrement dans les maisons mal entretenues. Ils sont en général apportés par des cartons de fruits ou de légumes en provenance du marché. Les fourmis, abeilles, guêpes ne sont ni plus ni moins nombreuses que sous nos climats tempérés. Dans le désert et même sur les dunes des îles côtières, on peut trouver des scorpions. Il existe 2 types de scorpions dans la région : les noirs et les jaunes ; ces derniers sont les plus venimeux. La piqûre peut être mortelle pour un jeune enfant ou une personne au cœur particulièrement fragile, mais pendant ces dernières années aucun décès n’a été rapporté à la suite d’une piqûre de scorpion. Il n’y a pas de vaccin ni de sérum connu. La piqûre est très douloureuse. Le seul traitement consiste à contrôler l’activité cardiaque de la victime. Le scorpion n’est pas un animal agressif. Les personnes s’étant fait piquer l’ont en général été en ramassant du bois mort ou en repliant un tapis de sol sans faire attention à ce qui pouvait ce cacher dessous.

RETOUR

 

---

Question

Bonjour et tout dabord bravo pour votre site très bien fait.
Je dois me rendre pour des raisons professionnelles à Doubai dans une semaine mais je ne sais pas du tout quel type de prise éléctrique existe t'il et quel est le voltage.
Merci de bien vouloir me répondre
Cordialement,
Stépahne COLOMBIER

Réponse :

Nous aurions aimé vous répondre personnellement mais votre adresse Email n'est pas correcte. Le type de prise est le standard britanique (prises à tétons rectangulaires 2 phases + terre). Des adaptateurs sont disponibles dans tous les supermarchés et grandes surfaces. Le voltage est de 220 volts 50 Hertz.
Bon voyage.
La feuille des sables

RETOUR

---

Question

:Bonjour,
Tout d'abord merci pour ce site qui nous est d'une grande utilité à mon amie et à moi même en ce moment.
Je vais en effet être envoyé par ma société (MARS) à Dubaï pour une mission de 2 ans et nous nous posons des questions sur la vie sur place ainsi que sur les modalités pour trouver un emploi. Mon amie et moi ne sommes pas mariés est-ce un soucis pour vivre ensemble? Est-il facile de trouver un emploi pour une femme à Dubaï (mon amie démissionerait d'IBM pour me suivre)?
Est ce que la vie est si monotone qu'on le dit ?
Je sais ce doit être des questions très récurrentes
mais elles nous préoccupent pas mal en ce moment.
Merci de votre aide

Réponse :

Cher Xavier,Votre question est très vaste aussi allons essayer d’y répondre par sujet.
1) La vie à Dubaï n’est absolument pas monotone. Dubaï est une ville moderne, internationale et très active ou le verre et le béton se marie avec le charme des constructions arabes traditionnelles et des souks grouillant d’une foule cosmopolite. Les centres commerciaux de Dubaï sont parmi les plus luxueux et les mieux achalandés du monde. Quel que soit votre sport favori vous pourrez le pratiquer quelque part aux Emirats (Golf, tennis, équitation, sport d’équipes, voile, plongée, natation, athlétisme, escalade, randonnée, conduite tout-terrain, et même patin à glace.). La vie sociale est aussi très riche dans la communauté internationale au travers de nombreux clubs et associations. La nature n’est pas en reste et entre les ballades en 4X4 dans le désert ou la montagne et les farnientes sur la plage il y a fort à parier que vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer.
2) Quoique tolérée à Dubaï la vie commune hors du mariage est illégale aux EAU. Vous risquez donc de rencontrer des difficultés pour obtenir un visa de résidence pour votre compagne. Nous vous conseillons de bien vous renseigner auprès de votre employeur qui doit vous aider à vous installer aux Emirats avec votre conjointe. Une autre alternative est pour elle de trouver un emploi avant de rentrer officiellement aux EAU et que son employeur « sponsorise son visa ». Jetez un coup d’œil au site des services de l’émigration (en anglais) http://www.dnrd.gov.ae/english/english_index.htm
3) Le marché de l’emploi est très dynamique aux Emirats et il n’y a pas de restrictions particulières pour les femmes. Les métiers de l’informatique en particulier ont le vent en poupe à Dubaï qui à l’ambition de s’imposer comme le pôle d’e.commerce dans la région. Un ingénieur informaticien avec quelques années d’expérience Oracle ou SAP se verra offrir des salaires équivalents à l’Europe ou aux Etats-Unis. Dans les domaines ou la concurrence est plus forte ou les qualifications demandées moins sévères (secrétariat, comptabilité etc.) les salaires sont en général beaucoup moins attrayants. Les journaux locaux tels que Gulfnews ont des rubriques emploi bien fournies, consultez les pour vous faire une idée.

RETOUR

---

Question :

Bonjour,
Jeune diplômé, je recherche à travailler sur Abu Dhabi. De là, je suis tombé
sur votre site web qui est très intéressant et bien présenté.
Mais si je vous écris, c'est pour savoir dans quelle mesure vous pourriez
m'aider dans ma recherche.
Merci
Gaëtan

Réponse :

Nous ne sommes pas qualifiés pour vous répondre. Vous pourriez peut-être consulter les petites annonces des journaux locaux (en anlais). Gulf News à par example une rubrique emploi très fournie:
http://www.gulfnews.com/Classifieds/Appointments/abudhabi.ASP
bonne chance
LFDS

RETOUR

Question :